Warriors coach Mark Jackson, who led Golden State to its first playoff appearance in six years, finished seventh in NBA's Coach of the Year voting