Chief executive officer will supervise the Los Angeles Clippers' operations until owner Donald Sterling, banned by commissioner Adam Silver for making racist comments, sells the team