Golden State Warriors split with former coach Mark Jackson had mostly to do with basketball and personality