Former Golden State Warriors coach Mark Jackson has reached a multiyear agreement to return to ESPN as an NBA game analyst.