Golden State center, who missed all of last NBA season after knee surgery, won't play in Las Vegas because of shin inflammation