The Warriors, having backed themselves into a salary-cap corner, saw their traded player exception expire on Thursday night.