Coaches Steve Kerr and Doc Rivers may be friends, but their teams, the Golden State Warriors and Los Angeles Clippers, still are rivals