Marreese Speights of the Warriors escaped harm after he had a gun pulled on him outside of a downtown San Francisco nightclub, KTVU-TV reported