Andy Dolich worked alongside Warriors exec Jerry West, giving him unique insight into the mind of one of the game's truest competitors.