Klay Thompson scored 26 of his game-high 42 points in the second quarter to lead the Warriors past the Grizzlies on Monday