Rockets star can't get shot off in frantic final seconds of loss to Golden State Warriors