NBA will review flagrant foul call, which could lead to suspension of Rockets center Dwight Howard