The University of California, San Francisco announced Monday that its support for the Warriors building a proposed 18,500-seat arena across Third Street from its sprawling medical center was contingent on reaching a deal to limit traffic and parking impacts.