Ticket reseller StubHub was dealt a surprising blow Thursday when a judge threw out an antitrust lawsuit it brought against the Golden State Warriors and Ticketmaster.