The Warriors and Trail Blazers combined to make 37 3-pointers – an NBA all-time record – and the Warriors used a hot start