NBA review determines pivotal play at end of Game 3 should not have counted. Rockets guard disagrees