After Luke Walton departure, how Warriors' coaching tree might blossom again