Veteran big man, saddled with foul trouble, has averaged just 14 minutes in first four games of Western Conference finals