Before Kevin Durant decided to leave the Oklahoma City Thunder for the Warriors he got a first-hand look at the team's special bond