Draymond Green and Andre Iguodala, Khalil Mack and Amari Cooper among clients of Oakland hairstylist