Laid-back Luke Walton looks to duplicate Warriors' culture with Lakers