The Warriors made it three home victories in a row with a 116-95 win over the visiting Dallas Mavericks on Wednesday night