Jazz challenge Warriors, but fall prey to Kevin Durant breakout in Game 3