Jaylen Brown scored a team-high 22 points in Boston's win over the Warriors, an emotional performance inspired by best friend Trevin Steede.