The Warrior regained a lead in the Western Conference Finals after cruising to a 126-85 home victory over the Rockets in Game 3 on Sunday