Players and coaches from the Golden State Warriors and the Cleveland Cavaliers heaped praise on Steph Curry after the 30-year-old's record breaking three-point performance