The Rockets could do something enormous this summer, with no less than a pursuit of LeBron James on the docket. But Houston doesn't necessarily require a major upgrade to topple the Warriors.