Purvis Short, who once scored 59 points as a Warrior, said every player dreams of having your best game in New York