Golden State Warriors will clinch first playoff berth in six years with victory Sunday