The NBA has fined Oklahoma City star Kevin Durant $25,000 for making a "menacing gesture" during the Thunder's victory against the Golden State Warriors.