Nuggets were league's top rebounding team during regular season