Jason Collins' announcement that he is gay moves the ball forward, for himself, his family, his loved ones, and his contemporaries.