Golden State Warriors' stars received pain-killing injections because of injured ankles