Jefferson, who was acquired from San Antonio in March, said it's refreshing to see the Warriors' locker room infused with experience