Free-agent guard Damion Lee has reached a two-way deal with the Warriors, league sources tell ESPN. Lee is engaged to Stephen Curry's sister, Sydel.