From Luxembourg to the Warriors, by way of Mexico, Alfonzo McKinnie's journey to the Dubs reads more like a Hollywood script than it does