It was a peek behind the curtain of the most successful professional team in current major American sports. The family business of the Warriors played out