The Warriors stars engaged in a sideline argument during a game Monday. Reports said the back-and-forth continued in the locker room.