Warriors center Damian Jones underwent surgery to repair a torn left pectoral muscle Wednesday and is expected to begin the rehab process in six weeks.