After taking full advantage of inferior opponents in their last two games, the Warriors hope to do the same Sunday when they face the Mavericks