Golden State had been battling Denver for the top spot in the Western Conference before claiming it in the Warriors' final regular-season game at Oracle Arena.