Warriors star Kevin Durant returned to the court in a must-win Game 5 against the Raptors, but he suffered an Achilles injury after playing just 12 minutes.