Free agency always reshapes the league, but this year's class could be particularly transformative