Durant is reportedly in New York evaluating his free agency options after opting out of his contract