There is not yet an official timeline for Klay Thompsons return to the Warriors lineup, but his father provided a pretty good update