As American soccer star Megan Rapinoe told The San Francisco Chronicle's Ann Killion on Monday, "out LGBTQ athletes are nothing new"