In two weeks time, Gary Payton II, the 15th man on a 15-man roster, has become an indispensable member of the Warriors.