Less than 12 hours before the NBA's trade deadline, the Warriors reportedly made an expected trade, dealing guards Alec Burks and Glenn Robinson