Warriors star Klay Thompson joined 150 volunteers from the Golden State Warriors front office, direct-to-consumer insurance company Esura