Hawks reserve swingman Thabo Sefolosha won't be able to play in the playoffs because he's recovering from a broken leg he claims came as the result of overly aggressive New York police officers.Though the details probably won't be settled until the situation reaches a court of law, the defensive-minded player arrived at a nightclub in the Chelsea section of New York during a road trip as a healthy, contributing team member and returned to Atlanta damaged goods after a video showed five New York police officers wrestling him to the ground and one hitting his lower body with a baton.The NBA, National Basketball Players Association and police internal affairs office are looking into the incident, which came after Pacers forward Chris Copeland was stabbed during a skirmish outside the nightclub.Wizards all-star point guard John Wall said the situation was "devastating to see" but said he takes precautions when out, avoids shaking hands with strangers and remains surrounded by friends, associates and team security."We want to be able to go out if we want to ... but be safe and be responsible and respectful with what situation we're in, how we are judged as different people ... because...